HFR Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Glossare (2022-01-12)
Introduction | Lemma Lists | CTH Text Groups | Abbreviations (Morphological Glossing)
É ‚Haus‘
| 00000000POSP | PA-NI É | (4 ×) |
| 00031000NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; NOM.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; GEN.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; GEN.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; D/L.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; ALL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; ABL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; INS(UNM)_DEM2/3.GEN.SG | É-ŠU | (1 ×) |
| 00031000NOM.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG | É-ŠÚ | (1 ×) |
| 00100000NOM.SG(UNM); ACC.SG(UNM); GEN.SG(UNM); D/L.SG(UNM); ALL(UNM); ABL(UNM); INS(UNM); VOC.SG(UNM) | É | (1 ×) |
| 00100000NOM.SG(UNM); ACC.SG(UNM); GEN.SG(UNM); D/L.SG(UNM) | É | (4 ×) |
| 00100000NOM.SG(UNM); NOM.PL(UNM) | É | (1 ×) |
| 00100000NOM.SG(UNM) | É | (1 ×) |
| 00131000ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; ACC.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; GEN.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; GEN.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; D/L.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; ABL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG | É-ŠU | (1 ×) |
| 00131000ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG | É-ŠU | (1 ×) |
| 00131100ACC.SG(UNM)_PPRO.2SG.GEN; NOM.SG(UNM)_PPRO.2SG.GEN | É-KA | (2 ×) |
| 00300000NOM.SG.N | É-er | (1 ×) |
| 00331000GEN.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; GEN.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG | É-ŠU | (1 ×) |
| 00331000GEN.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG | É-ŠU | (1 ×) |
| 00331000GEN.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG | É-ŠU | (1 ×) |
| 00341000D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; D/L.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG | É-ŠU | (1 ×) |
| 00341000D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG | É-ŠÚ | (1 ×) |
| 00341000D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG | É-ŠU | (3 ×) |
| 01000000Haus | É | (1 ×) |
| 01000000SG.UNM; GEN.SG(UNM) | É | (1 ×) |
| 01000000SG.UNM | É | (24 ×) |
| 01000000SG.UNM | É-ŠU | (2 ×) |
| 01000000SG.UNM | É-TIM | (1 ×) |
| 01000000SG.UNM=REFL=OBPk | É-TIM-za-kán | (1 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM); ACC.PL(UNM) | É | (10 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM); ACC.PL(UNM) | ÉMEŠ | (1 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM); D/L.SG(UNM) | É | (2 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM) | É | (7 ×) |
| 01100000ACC.SG(UNM) | É-TIM | (1 ×) |
| 01300000ACC.SG.N | É | (1 ×) |
| 01300000ACC.SG.N | É-er | (1 ×) |
| 03000000ABL_DEM2/3.GEN.SG | IŠ-TU É-ŠU | (10 ×) |
| 03000000GEN.SG; GEN.PL | ŠA É | (1 ×) |
| 03000000GEN.SG | É-na-aš | (1 ×) |
| 03000000GEN.SG | ŠA É | (41 ×) |
| 03000000GEN.SG | ŠA É-ŠU | (1 ×) |
| 03000000GEN.SG | ŠA É-TIM | (2 ×) |
| 03000000HURR.RLT.SG.GEN | É-ni-bi | (1 ×) |
| 03061000ABL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; INS(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; D/L.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG; ACC.SG(UNM)_DEM2/3.GEN.SG | É-ŠU | (1 ×) |
| 03061000ABL(UNM)_DEM2/3.GEN.SG | É-ŠU | (1 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM); D/L.SG(UNM); ABL(UNM) | É | (2 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM); GEN.PL(UNM) | É | (13 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM); GEN.PL(UNM) | É-TI | (2 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM); GEN.PL(UNM) | É-TIM | (2 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM) | É | (55 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM) | É-TI | (23 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM) | É-TIM | (151 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM)=CNJadd | É-TI-ia | (3 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM)=CNJadd | É-TIM-ia | (1 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM)=CNJadd | É-ia | (2 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM)=CNJctr | É-TI-ma | (2 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM)=CNJctr | É-TIM-ma | (8 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM)=CNJctr=OBPk | É-TIM-ma-kán | (1 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM)=CNJctr=OBPs | É-TIM-ma-aš-ša-an | (1 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM)=CNJctr=REFL=OBPk | É-TIM-ma-za-kán | (1 ×) |
| 03100000GEN.SG(UNM)=OBPk | É-TIM-kán | (2 ×) |
| 03300000GEN.SG.N | É-aš | (1 ×) |
| 03300000GEN.SG_DEM2/3.GEN.SG | ŠA É-ŠU | (4 ×) |
| 03300000GEN.SG_DEM2/3.GEN.SG=FOC | ŠA É-ŠU-pát | (1 ×) |
| 03400000D/L.PL_DEM2/3.GEN.SG | I-NA ÉḪI.A-ŠU-NU | (1 ×) |
| 03400000D/L.PL_DEM2/3.GEN.SG | I-NA É-ŠU | (1 ×) |
| 03400000D/L.SG_DEM2/3.GEN.SG; D/L.PL_DEM2/3.GEN.SG; ABL_DEM2/3.GEN.SG | I-NA É-ŠU | (1 ×) |
| 03400000D/L.SG_DEM2/3.GEN.SG; D/L.PL_DEM2/3.GEN.SG | I-NA É-ŠU | (1 ×) |
| 03400000D/L.SG_DEM2/3.GEN.SG | I-NA É-ŠU | (2 ×) |
| 03400000D/L.SG_DEM2/3.GEN.SG | INA É-ŠU | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG; D/L.PL | É | (7 ×) |
| 04000000D/L.SG; D/L.PL | A-NA ÉḪI.A | (3 ×) |
| 04000000D/L.SG; D/L.PL | A-NA É | (11 ×) |
| 04000000D/L.SG; D/L.PL | A-NA É-ŠU | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG; D/L.PL | A-NA É-TI | (3 ×) |
| 04000000D/L.SG; D/L.PL | A-NA ÉMEŠ | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG; D/L.PL | I-NA É | (153 ×) |
| 04000000D/L.SG; D/L.PL | I-NA É | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG; D/L.PL | I-NA É-ŠU | (9 ×) |
| 04000000D/L.SG; D/L.PL | I-NA É-TIM | (2 ×) |
| 04000000D/L.SG; D/L.PL | I-NA ÉMEŠ | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG | É | (2 ×) |
| 04000000D/L.SG | É-ni | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG | É-ri | (8 ×) |
| 04000000D/L.SG | A+NA É | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG | AŠ É | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG | A-NA É | (17 ×) |
| 04000000D/L.SG | A-NA É-ŠU | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG | A-NA É-ŠU | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG | I-NA ÉḪI.A | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG | I-NA É | (92 ×) |
| 04000000D/L.SG | I-NA É-ŠÚ | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG | I-NA É-ŠU | (9 ×) |
| 04000000D/L.SG | I-NA É-ŠU | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG | I-NA É-TIM | (4 ×) |
| 04000000D/L.SG | I-NA É.ÚS.DU₁₀.SA | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG | I-NA É.DU₁₀.ÚS.SA | (7 ×) |
| 04000000D/L.SG | I-NA 〈É〉 | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG | I-NAÉ | (1 ×) |
| 04000000D/L.SG | INA É | (4 ×) |
| 04000000D/L.SG=OBPk | I-NA É-TIM-kán | (1 ×) |
| 04100000D/L.SG(UNM); ABL(UNM) | É | (3 ×) |
| 04100000D/L.SG(UNM); ABL(UNM) | É-TIM | (1 ×) |
| 04100000D/L.SG(UNM); D/L.PL(UNM) | É | (31 ×) |
| 04100000D/L.SG(UNM); D/L.PL(UNM) | É-TIM | (2 ×) |
| 04100000D/L.SG(UNM) | É | (12 ×) |
| 04100000D/L.SG(UNM) | É-TIM | (1 ×) |
| 04100000D/L.SG(UNM) | É.DU₁₀.ÚS.SA | (3 ×) |
| 05000000ALL | É-na | (2 ×) |
| 05000000ALL | A-NA ÉḪI.A | (1 ×) |
| 05000000ALL | A-NA É | (4 ×) |
| 05100000ALL(UNM); D/L.SG.(UNM); D/L.PL.(UNM) | É | (1 ×) |
| 05100000ALL(UNM) | É | (3 ×) |
| 06000000ABL; ABL | IŠ-TU É | (1 ×) |
| 06000000ABL; INS | IŠ-TU É | (7 ×) |
| 06000000ABL; INS | IŠ-TU É-ŠU | (2 ×) |
| 06000000ABL; INS | IŠ-TU É-ŠU | (1 ×) |
| 06000000ABL; INS | IŠ-TU É-ŠU-NU | (2 ×) |
| 06000000ABL; INS | IŠ-TU É-TI-ŠU-NU | (1 ×) |
| 06000000ABL; INS | IŠ-TU É-TIM | (3 ×) |
| 06000000ABL | É-az | (2 ×) |
| 06000000ABL | É-er-za | (2 ×) |
| 06000000ABL | IŠ-TU É | (82 ×) |
| 06000000ABL | IŠ-TU É-ŠÚ | (1 ×) |
| 06000000ABL | IŠ-TU É-ŠU | (14 ×) |
| 06000000ABL | IŠ-TU É-ŠU-NU | (4 ×) |
| 06000000ABL | IŠ-TU É-TIM | (1 ×) |
| 06000000ABL | IŠ-TU É.ÚS.DU₁₀.SA | (1 ×) |
| 06000000ABL | IŠ-TU É.DU₁₀.ÚS.SA | (15 ×) |
| 06000000ABL | IŠ-TU ÉMEŠ | (1 ×) |
| 06000000ABL | IŠ-TU ÉMEŠ-ŠU-NU | (1 ×) |
| 06000000ABL | I-NA É | (11 ×) |
| 06000000ABL | I-NA É-ŠU | (2 ×) |
| 06000000ABL | I-NA É.DU₁₀.ÚS.SA | (1 ×) |
| 06000000ABL | INA É | (1 ×) |
| 06000000ABL=OBPk; INS=OBPk | IŠ-TU É-TI-kán | (1 ×) |
| 06000000ABL=POSS.1SG.ABL | É-az-mi-it | (1 ×) |
| 06100000ABL(UNM); D/L.SG(UNM) | É | (1 ×) |
| 06100000ABL(UNM) | É | (2 ×) |
| 07000000INS; ABL | IŠ-TU É-ŠÚ | (1 ×) |
| 07000000INS | IŠ-TU É | (2 ×) |
| 07000000INS | IŠ-TU É-ŠU | (1 ×) |
| 10000000UNM | É | (14 ×) |
| 10000000UNM | ÉMEŠ | (1 ×) |
| 10100000NOM.PL(UNM); ACC.PL(UNM) | ÉḪI.A | (2 ×) |
| 10100000NOM.PL(UNM) | É-TIM | (2 ×) |
| 10310000NOM.PL.N(UNM); ACC.PL.N(UNM) | ÉMEŠ | (1 ×) |
| 11100000ACC.PL(UNM); GEN.PL(UNM); D/L.PL(UNM) | ÉMEŠ | (1 ×) |
| 11100000ACC.PL(UNM) | É | (1 ×) |
| 11100000ACC.PL(UNM) | ÉMEŠ | (2 ×) |
| 11331000GEN.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.PL; D/L.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.PL; ABL(UNM)_DEM2/3.GEN.PL | ÉMEŠ-ŠU-NU | (1 ×) |
| 11341000D/L.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.PL | ÉMEŠ-ŠU-NU | (1 ×) |
| 13000000ABL_DEM2/3.GEN.PL | IŠ-TU É-ŠU-NU | (2 ×) |
| 13000000GEN.PL | ŠA É | (9 ×) |
| 13000000GEN.PL | ŠA ÉMEŠ-ŠU-NU | (1 ×) |
| 13000000GEN.PL=FOC | ŠA ÉMEŠ-ŠU-NU-pát | (1 ×) |
| 13061000ABL(UNM)_DEM2/3.GEN.PL; INS(UNM)_DEM2/3.GEN.PL | ÉḪI.A-ŠU-NU | (2 ×) |
| 13061000ABL(UNM)_DEM2/3.GEN.PL; INS(UNM)_DEM2/3.GEN.PL | É-ŠU-NU | (1 ×) |
| 13300000GEN.PL_DEM2/3.GEN.PL | ŠA ÉMEŠ-ŠU-NU | (1 ×) |
| 13300000GEN.SG_DEM2/3.GEN.PL | ŠA É-ŠU-NU | (2 ×) |
| 13400000D/L.PL_DEM2/3.GEN.PL | I-NA ÉḪI.A-ŠU-NU | (1 ×) |
| 14000000D/L.PL; ABL | I-NA É | (2 ×) |
| 14000000D/L.PL; D/L.SG | I-NA É | (1 ×) |
| 14000000D/L.PL | A-NA ÉḪI.A | (2 ×) |
| 14000000D/L.PL | A-NA É | (2 ×) |
| 14000000D/L.PL | A-NA ÉMEŠ | (2 ×) |
| 14000000D/L.PL | A-NA ÉMEŠ | (1 ×) |
| 14000000D/L.PL | I-NA ÉḪI.A-ŠU-NU | (1 ×) |
| 14000000D/L.PL | I-NA É | (4 ×) |
| 14000000D/L.PL | I-NA ÉMEŠ-ŠU-NU | (1 ×) |
| 14100000D/L.PL(UNM) | ÉḪI.A | (1 ×) |
| 14100000D/L.PL(UNM) | É | (1 ×) |
| 14100000D/L.PL(UNM) | É-TIM | (1 ×) |
| 40000000D/L; ABL | I-NA É | (2 ×) |
| 40000000D/L | I-NA É | (114 ×) |
| 40000000D/L | I-NA É-TIM | (3 ×) |
| 40000000D/L | I-NA É.DU₁₀.ÚS.SA | (10 ×) |
| 40000000D/L | I-NAÉ | (1 ×) |
| 40000000D/L | INA É | (1 ×) |
| 41000000D/L(UNM) | I-NA É | (3 ×) |
The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net